πλάνος

πλάνος
πλάνος, ον (πλανάω; Trag. et al.; LXX, Philo, Joseph.) in our lit. only in the transf. sense.: pert. to causing someone to be mistaken
ⓐ as adj., leading astray, deceitful (so Menand., Fgm. 288 Kö.; Theocr. 21, 43; Moschus 1, 28; 5, 10; Jos., Bell. 2, 259; Just., A II, 15, 1, D. 70, 5 al.) πνεύματα πλάνα deceitful spirits 1 Ti 4:1 (cp. TestBenj 6:1; Just., D. 7, 3 al.) τούτων εἰδώλων τῶν πλάνων these seductive images ApcPt Bodl.
ⓑ as subst. ὁ πλάνος deceiver, impostor (Diod S 34 + 35, Fgm. 2, 14; Vett. Val. 74, 18; Ps.-Clem., Hom. 4, 2) of Jesus Mt 27:63 (cp. TestLevi 16:3). W. ὁ ἀντίχριστος 2J 7b; pl. vs. 7a. ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς considered impostors, and (yet are) true 2 Cor 6:8.—DELG s.v. πλανάομαι. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • πλάνος — leading astray masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνος — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 30 μ.), στην πρώην επαρχία Ζακύνθου του ομώνυμου νομού. * * * (I) α, ο / πλάνος, α, ον, ΝΜΑ 1. (για πράγματα) αυτός που παραπλανά, που παραπείθει (α. «πλάνες υποσχέσεις» β. «μὴ τὸ θίγῃς πλάνα δῶρα», Μοσχ.) 2. (για πρόσ.)… …   Dictionary of Greek

  • πλάνος — α, ο 1. αυτός που εξαπατά, που ξεγελά, ο απατεώνας, ψεύτης: Κι εκείνη την ξεγέλασαν οι Φοίνικες οι πλάνοι (Οδύσεια, μτφρ. Σίδερη). 2. γοητευτικός, ελκυστικός: Τα μάτια της τα πλάνα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πλάνον — πλάνος leading astray masc/fem acc sg πλάνος leading astray neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνω — πλάνος leading astray masc/fem/neut nom/voc/acc dual πλάνος leading astray masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνε — πλάνος leading astray masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνοι — πλάνος leading astray masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνοις — πλάνος leading astray masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνου — πλάνος leading astray masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνους — πλάνος leading astray masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλάνων — πλάνος leading astray masc/fem/neut gen pl πλανάω cause to wander imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πλανάω cause to wander imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”